I can't complain...
Понедельник, 10 Марта 2003 г. 18:11
Вот почитал, как все радуются за меня, что мне хорошо, и вспомнил хороший совет моего шефа, которого сегодня нету на работе. Он просто обожает и по телефону, и в разговорах, всегда отвечать на вопрос типа "как дела":
I can't complain... Well, I can, but nobody listens...
что в переводе означает
Не могу жаловаться... Ну, могу, но никто не слушает :)
Вот я вдруг подумал, что наверное, этому совету следовал всю жизнь, даже когда не знал этих слов - отвык жаловаться, когда было чему, а сейчас уже живу так, что даже крупные проблемы, если такие и случаются, умело перевожу в разряд мелких, и даже не расстраиваюсь особенно - предпочитаю сначала с ними расправиться, а уже потом переживать, как бы всё могло обернуться, если бы с ними вовремя не справился :)
Так что, хочу тоже сказать: не могу жаловаться, хотя здесь очень много слушателей и я чувствую себя гораздо увереннее с вашей поддержкой, мои дорогие!
Удачи вам, и заглядывайте ещё :)