Все мы под солнцем ходим...
Воскресенье, 20 Апреля 2003 г. 20:29
Вот слушал-слушал одну из самых любимых мною песенок товарищей Scorpions - Under The Same Sun, и решил записать по этому поводу пару строчек...
Всё-таки люблю я некоторые песни, за те чувства и мысли, которые они неизменно вызывают во мне... Например, эту песню мне нравится слушать из-за музыки, и из-за голосов, и из-за понятности слов... А главное - добрая она, понятная и близкая сердцу...
Sometimes I think I'm going mad
We're loosing all we had and no one seems to care
But in my heart it doesn't change
We've got to rearrange and bring our world some love
Иногда я думаю, что схожу с ума
Мы теряем всё, чем когда-то обладали, и никому до этого нет дела
Но в моём сердце это не меняется
Нам нужно измениться и принести в наш мир немного любви
And does it really matter
If there's a heaven up above
We sure could use some love
И действительно ли это так важно,
Есть ли где-то наверху небеса (райские)
Немного любви никогда не помешает...
'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
Потому что мы все живём под одним и тем же солнцем
Мы все ходим под одной и той же луной
Тогда почему, ну почему же мы не можем жить как один и тот же человек?
Кажется, таким истинам никогда не научить многих людей в этом мире. Всегда кому-то будет доставлять удовольствие претеснять слабых, всегда кому-то будет казаться самым лёгким способом украсть что-нибудь, подставить кого-то, убить кого-нибудь... И всё же, слушая такие песни, хочется верить, что раз они были написаны, и позже спеты, и ещё позже приняты и распеты поклонниками, значит, не одного тебя эти проблемы заставляют задуматься... И значит, ещё не всё потеряно...
Люблю жизнь, люблю мир, и хочу, чтобы добра, тепла и любви вокруг нас было всегда достаточно всем нам!