Хай Вай и прочие китайцы
Сейчас одному из наших клиентов помог решить проблему со скриптом (наш скрипт изменил так, чтобы от и этого клиента поддерживал тоже), и когда уже стал собственно писать ему письмо, что всё круто, написал приветствие и улыбнулся:
Hi Vai :)
Просто товарищ - китаец, и его так зовут… А я сразу вспомнил нескольких своих друзей, которые просто обожали так говорить про многие вещи - хай вай :) Прямо теплее на душе стало… Вообще, китайцы заставляют улыбаться довольно часто… У них иногда такие смешные имена, что просто кошмар ;) Как в том анекдоте:
Однажды Волк, Заяц и Хомяк решили иммигрировать в Китай. Волк говорит:
- Меня в Китае будут звать Братец Вуй!
- А меня, Братец Зуй,- сказал Заяц. А Хомяк говорит:
- Ну, а я наверно не поеду.
pS: один из разработчиков в Китае, с которыми мне постоянно приходится общаться, судя по имени, как раз Хомяк-иммигрант ;) Каждый раз, когда пишу ему письма, плачу от смеха, а когда приходится громко кричать в телефон приветствие, и вовсе сползаю под стол :)
Старые комментарии (8)
👨 Ночной герой (25.02.2004 18:53);) Это я весёлый, вот и радуюсь по каждому удобному поводу! ;) Слушай, а ведь мы друг у друга в дневниках по очереди лазим - пошёл, написал ответ в твоём дневнике, возвращаюсь, а тут уже ты ко мне заглянула ;) Интересно!
👩 
👩 Kind_Bee (25.02.2004 21:52)Герооооой,ну ты в тоооочку... У нас учится не китаец,а японец,но имена у них не менее смешные... Например, Минитака... И как мы его бедного уже только не называли... И Макситакой и Максикакой... :D А некоторые и... В общем я продолжать не буду... :-)
👩 Обаятельная_Малинка (25.02.2004 23:30)Знаешь, ты добавил мне тоже несколько смешливых ми- нут! Большое тебе спасибо!
👨 Ночной герой (26.02.2004 02:34):) Интересно, а что же эти имена означают на самом китайском языке? Можно спорить, что они совсем не такие популярные, как в русском ;)
👩 Ток (26.02.2004 20:39)*рассмеялась шутке Героя* кстати, поделись, как же зовут этого товарища-Хомяка? :) В колонках играет: Ravermeister - Huntemann - Turn It Up LI 3.9.25
👩 rtpip15 (26.02.2004 21:05)солнц , а я вот ужэ привыкла здесь к сплошным Хуям , у меня и друг есть Ли Хуи , на самом деле ето имя ничего не обозначает , а вот например , если будет Сяу Лун- то ето , маленькии дракон...кста , Ли - ето так называемыи кит. род кресьян , так жэ как и Чин..... если че про китофф надо узнать , обрашаися..
:) какая у тя веселая работа :);)