The Phantom of the Opera 2
Так никто и не рассказал мне, понравился этот фильм вам или нет. Вроде бы, он считается одним из самых больших коммерческих провалов в 2004м году… Залы полупустые были уже спустя неделю проката…
Странно! Мы сходили на него ещё раз - с сестрёнкой, ей жутко нравится из этой вещи музыка, да и вообще… Фильм в кинотеатре смотреть - сказка! Очень всё торжественно и громко, мне понравилось!
А ещё, мне так нравится, что молоденькая совсем девчонка поёт. Всё саундтрека не дождусь никак, потому что остальные варианты мюзикла - совсем не то, там какие-то откровенно взрослые тётки поют голосами, которые мне совсем не нравятся…
Старые комментарии (6)
👨 Ночной герой (06.01.2005 17:26)Ну, кстати, то что здесь провально, далеко не всегда будет провальным в СНГ, у нас люди ближе к искусству тянутся... Но всякое может быть. Мне очень интересно, как его озвучат. По-моему, там только титры нужно писать. Даже диалоги толком перевести не получится, почти везде они поют. А заново петь - это уже совсем не то получится...
👩 Asinka (06.01.2005 17:30)А я тоже хочу сходить!!! мне кажется, что часто так бывает.... такие " провальные" фильмы нравятся большой части "простого народа"!! у меня есть примеры многих таких хороших фильмов, которые были провальные и некоторые вообще о них даже и не слышали...а я и мои знакомые смотрят их вот уже много лет по несколько раз....и каждый раз с огромным интересом....некоторым уже более 10 лет...
👨 CleverBoy (06.01.2005 18:27)Проблема перевода песен - это ОЧЕНЬ проблема! Балдею, когда на афише пишут, что поют и озвучивают известнейшие личности в мире музыки и кино, а из динамиков слышишь все по-русски. Только титры!!! Таким должен быть перевод. Asinka, какие фильмы имеешь ввиду?
👩 
👨 CleverBoy (08.01.2005 12:05)Вчера видел телеанонс нашего кинотеатра, они рекламируют фильм "Призрак оперы". Не фантом и не 2... Как думаете, это тот же фильм?
А у нас его и близко еще нет! И скорее всего не будет! Потому что у нас только три кинотеатра выжило за время независимости. Вряд ли они явно "провальный" фильм крутить будут. Остается, как всегда, надеяться на видеопиратов.